Full on this casement shone the wintry moon, And threw warm gules on Madeline's fair breast,…

Original · English

Full on this casement shone the wintry moon, And threw warm gules on Madeline's fair breast, As down she knelt for heaven's grace and boon; Rose-bloom fell on her hands, together prest,
Other translations

In pieno su questa finestra brillò la luna invernale, e gettò un caldo rosso sul bel seno di Madeline, mentre lei s’inginocchiava a chiedere grazia e favore al cielo; un colore di rosa le cadde sulle mani giunte,

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

John Keats · The Eve of St. Agnes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Keats