A woman who always looks at the same person, or always turns her eyes away from him, suggests…

Original · French

Une femme qui n'a jamais les yeux que sur une même personne, ou qui les en détourne toujours, fait penser d'elle la même chose.

A woman who always looks at the same person, or always turns her eyes away from him, suggests the same thing about herself.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Una donna che guarda sempre una stessa persona, oppure ne distoglie sempre gli occhi, fa pensare di sé la stessa cosa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jean de La Bruyère