Original · French
La cour est comme un édifice bâti de marbre: je veux dire qu'elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis.The court is like a building made of marble. It is made up of men who are very hard, but very polished.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
La corte è come un edificio di marmo. È composta di uomini molto duri, ma molto levigati.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianJean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle