It is a great advance in cunning to make people think that one is only moderately cunning.

Original · French

C'est avoir fait un grand pas dans la finesse, que de faire penser de soi que l'on n'est que médiocrement fin.

It is a great advance in cunning to make people think that one is only moderately cunning.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Ha già fatto un grande passo nell’astuzia chi riesce a far credere di essere soltanto mediocremente astuto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jean de La Bruyère