Someone who has lived amid intrigue for a time can no longer do without it. Any other life…

Original · French

Un homme qui a vécu dans l'intrigue un certain temps ne peut plus s'en passer: toute autre vie pour lui est languissante.

Someone who has lived amid intrigue for a time can no longer do without it. Any other life seems listless.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi è vissuto per un certo tempo nell’intrigo non riesce più a farne a meno. Ogni altra vita gli sembra fiacca.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jean de La Bruyère