A spirit of moderation and a certain wisdom in conduct leave people in obscurity. To be known…

Original · French

L'esprit de modération et une certaine sagesse dans la conduite laissent les hommes dans l'obscurité: il leur faut de grandes vertus pour être connus et admirés, ou peut-être de grands vices.

A spirit of moderation and a certain wisdom in conduct leave people in obscurity. To be known and admired, they need great virtues, or perhaps great vices.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Lo spirito di moderazione e una certa saggezza nella condotta lasciano gli uomini nell’oscurità. Per essere conosciuti e ammirati servono loro grandi virtù, o forse grandi vizi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Jean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jean de La Bruyère