Original · French
Un beau visage est le plus beau de tous les spectacles; et l'harmonie la plus douce est le son de voix de celle que l'on aime.A beautiful face is the loveliest of all sights, and the sweetest harmony is the sound of the voice of the woman we love.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Un bel viso è il più bello di tutti gli spettacoli, e l’armonia più dolce è il suono della voce di colei che amiamo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianJean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle