Original · French
Pour gouverner quelqu'un longtemps et absolument, il faut avoir la main légère, et ne lui faire sentir que le moins qu'il se peut sa dépendance.To govern someone for a long time and absolutely, one must have a light hand and make that person feel his dependence as little as possible.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Per governare qualcuno a lungo e in modo assoluto bisogna avere la mano leggera e fargli sentire il meno possibile la propria dipendenza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianJean de La Bruyère · Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle