Original · French
Le contenu mystique de certaines formules, leur donne un pouvoir magique redoutable. Des milliers d’hommes se firent tuer pour des paroles qu’ils ne pouvaient comprendre, et d’ailleurs dépourvues de sens rationnel.The mystical content of certain formulas gives them a formidable magical power. Thousands have let themselves be killed for words they could not understand and that, moreover, lacked rational meaning.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Il contenuto mistico di certe formule conferisce loro un temibile potere magico. Migliaia di uomini si fecero uccidere per parole che non potevano comprendere e, del resto, prive di senso razionale.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian