The surest pledge of a deathless name Is the silent homage of thoughts unspoken.

Original · English

The surest pledge of a deathless name Is the silent homage of thoughts unspoken.
Other translations

Il pegno più sicuro di un nome immortale è l’omaggio tacito dei pensieri inespressi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Henry Wadsworth Longfellow · The Herons of Elmwood

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Henry Wadsworth Longfellow