No one is so accursed by fate, No one so utterly desolate, But some heart, though unknown,…

Original · English

No one is so accursed by fate, No one so utterly desolate, But some heart, though unknown, Responds unto his own.
Other translations

Nessuno è tanto maledetto dalla sorte, nessuno così solo e desolato, che un cuore, sia pure ignoto, non risponda al suo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Henry Wadsworth Longfellow · Endymion

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Henry Wadsworth Longfellow