Original · English
Our slender life runs rippling by, and glides
Into the silent hollow of the past;
What is there that abides
To make the next age better for the last?Other translations
La nostra esile vita scorre increspata e scivola nel cavo silenzioso del passato. Che cosa resta per rendere l’età che viene migliore di quella trascorsa?
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianJames Russell Lowell · Ode Recited at the Harvard Commemoration