How easy it is to repel and to wipe away every impression which is troublesome or unsuitable,…

Original · Ancient Greek

Ὡς εὔκολον ἀπώσασθαι καὶ ἀπαλεῖψαι πᾶσαν φαντασίαν ὀχληρὰν ἢ ἀνοίκειον καὶ εὐθὺς ἐν πάσῃ γαλήνῃ εἶναι.

How easy it is to repel and to wipe away every impression which is troublesome or unsuitable, and immediately to be in all tranquility.

Translation in the cited edition · George Long (1862) · English
Other translations

Com'è facile respingere e cancellare ogni rappresentazione molesta o inappropriata e ritrovarsi subito in piena calma.

SaidSpark · traduzione diretta dal greco antico in Codex · Italian

Marco Aurelio · Meditazioni

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marco Aurelio