You may break, you may shatter the vase, if you will, But the scent of the roses will hang…
Original · English
You may break, you may shatter the vase, if you will,
But the scent of the roses will hang round it still.
Other translations
Potete rompere, potete frantumare il vaso, se volete,
ma il profumo delle rose gli rimarrà ancora intorno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianThomas Moore · Farewell! But Whenever You Welcome the Hour
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Thomas Moore