Bohemia is nothing more than the little country in which you do not live. If you try to obtain…

Original · English

Bohemia is nothing more than the little country in which you do not live. If you try to obtain citizenship in it, at once the court and retinue pack the royal archives and treasure and move away beyond the hills.
Other translations

La Boemia non è altro che il piccolo paese in cui non vivete. Se cercate di ottenerne la cittadinanza, subito la corte e il seguito fanno i bagagli con gli archivi e il tesoro reali e traslocano al di là delle colline.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

O. Henry · The Country of Elusion

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by O. Henry