A book, like a person, has its fortunes with one; is lucky or unlucky in the precise moment of…

Original · English

A book, like a person, has its fortunes with one; is lucky or unlucky in the precise moment of its falling in our way, and often by some happy accident counts with us for something more than its independent value.
Other translations

Un libro, come una persona, ha la sua sorte con noi. È fortunato o sfortunato secondo il preciso momento in cui ci capita sulla strada, e spesso, per una felice coincidenza, conta per noi più di quanto varrebbe di per sé.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Walter Pater · Marius the Epicurean

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Walter Pater