Nowhere does the Qur’an teach intolerance. It acknowledges the missions of Moses and of Jesus…

Original · French

Le Coran n’enseigne nulle part l’intolérance ; il reconnaît la mission de Moïse, celle de Jésus-Christ ; il dit que Dieu a donné à chaque peuple la loi qui lui convient, mais qu’il a envoyé Mahomet aux Arabes. Quoi de plus conciliant ?

Nowhere does the Qur’an teach intolerance. It acknowledges the missions of Moses and of Jesus Christ. It says that God gave each people the law suited to them, but sent Muhammad to the Arabs. What could be more conciliatory?

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Il Corano non insegna in alcun luogo l’intolleranza. Riconosce la missione di Mosè e quella di Gesù Cristo. Dice che Dio ha dato a ogni popolo la legge che gli conviene, ma che ha mandato Maometto agli arabi. Che cosa c’è di più conciliante?

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Pierre-Joseph Proudhon · La Guerre et la Paix

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Pierre-Joseph Proudhon