Original · English
When men are rightly occupied, their amusement grows out of their work, as the colour-petals out of a fruitful flower;—when they are faithfully helpful and compassionate, all their emotions become steady, deep, perpetual, and vivifying to the soul as the natural pulse to the body.Other translations
Quando gli uomini sono occupati come si deve, il loro svago nasce dal lavoro come i petali colorati da un fiore fecondo. Quando si prestano con costanza ad aiutare e a compatire, tutti i loro sentimenti diventano stabili, profondi, durevoli e vitali per l’anima quanto il battito naturale per il corpo.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian