Original · English
You talk of the scythe of Time, and the tooth of Time: I tell you, Time is scytheless and toothless; it is we who gnaw like the worm--we who smite like the scythe.Other translations
Parlate della falce del Tempo e del dente del Tempo. Vi dico che il Tempo non ha falce né denti. Siamo noi a rodere come il verme, siamo noi a colpire come la falce.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianJohn Ruskin · Unto This Last, and Other Essays on Political Economy