More often than not we judge our own faculties in other people, rather than judging the people…

Original · French

Le plus souvent nous ne jugeons pas les autres, mais nous jugeons nos propres facultés dans les autres.

More often than not we judge our own faculties in other people, rather than judging the people themselves.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Il più delle volte non giudichiamo gli altri, ma giudichiamo negli altri le nostre facoltà.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Charles-Augustin Sainte-Beuve · Les Cahiers de Sainte-Beuve

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Charles-Augustin Sainte-Beuve