Happy infant! The cradle is still a boundless space for you. Grow into a man, and the…

Original · German

Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege, Werde Mann, und dir wird eng die unendliche Welt.

Happy infant! The cradle is still a boundless space for you. Grow into a man, and the boundless world will be too narrow for you.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · English
Other translations

Felice lattante! La culla per te è ancora uno spazio infinito. Diventa uomo e il mondo infinito ti starà stretto.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian

Friedrich Schiller · Einige Gedichte

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schiller