The cowards outnumbered the fighters, the fools outnumbered the wise: the majority prevailed.

Original · German

Der Feigen waren mehr, denn der Streitbaren, der Dummen mehr, denn der Klugen--Mehrheit setzte durch.

The cowards outnumbered the fighters, the fools outnumbered the wise: the majority prevailed.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

I vili erano più numerosi dei combattivi, gli stolti più dei saggi: prevalse la maggioranza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schiller · Die Verschwörung des Fiesco zu Genua: Ein republikanisches Trauerspiel

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schiller