Whoever is foremost Still leads the herd. An imitative creature Is man.

Original · German

Der Mensch ist ein nachahmendes Geschöpf, Und wer der Vorderste ist, führt die Herde.

Whoever is foremost Still leads the herd. An imitative creature Is man.

Translation in the cited edition · Samuel Taylor Coleridge · English
Other translations

L’uomo è una creatura che imita, e chi sta in testa guida il gregge.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian

Friedrich Schiller · Wallensteins Tod

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schiller