Original · German
Zum Leitstern seiner Bestrebungen soll man nicht Bilder der Phantasie nehmen, sondern deutlich gedachte BegriffeAs a guiding star for one’s endeavours one should take clearly thought-out concepts instead of images of the imagination.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
A guida delle proprie aspirazioni si prendano concetti pensati con chiarezza, anziché immagini della fantasia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian