Original · German
Alles Urdenken geschieht in Bildern: darum ist die Phantasie ein so nothwendiges Werkzeug desselben, und werden phantasielose Köpfe nie etwas Großes leisten, – es sei denn in der Mathematik.All original thinking takes place in images. Imagination is therefore a necessary tool of it, and minds without imagination will never achieve anything great, except perhaps in mathematics.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · EnglishOther translations
Ogni pensiero originario avviene per immagini. Perciò la fantasia ne è uno strumento necessario, e le menti prive di fantasia non faranno mai nulla di grande, salvo forse in matematica.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianArthur Schopenhauer · Die Welt als Wille und Vorstellung, Band II