Original · English
Men are wise in proportion, not to their experience, but to their capacity for experience. If we could learn from mere experience, the stones of London would be wiser than its wisest men.Other translations
Gli uomini sono saggi in proporzione, non della loro esperienza, ma della loro attitudine all’esperienza. Se per imparare bastasse l’esperienza, le pietre di Londra ne saprebbero di più dell’uomo più sapiente che ci vive.
Translation in the cited edition · Antonio Agresti · Italian