Labour was the first price, the original purchase money that was paid for all things. It was…

Original · English

Labour was the first price, the original purchase money that was paid for all things. It was not by gold or by silver, but by labour, that all the wealth of the world was originally purchased; and its value, to those who possess it, and who want to exchange it for some new productions, is precisely equal to the quantity of labour which it can enable them to purchase or command.
Other translations

Il lavoro è stato il primo mezzo, l’originaria moneta, che si è pagata per l’acquisto di qualunque cosa. Non è stato nè coll’oro nè coll’argento, ma col lavoro che tutte le ricchezze del mondo originariamente sono state acquistate; ed il valore di esse per coloro che le posseggono ed hanno d’uopo di cambiarle per alcune nuove produzioni, è precisamente uguale alla quantità del lavoro, che le medesime loro abilitano ad acquistare o disporre.

Translation in the cited edition · Traduttore non indicato · edizione Cugini Pomba, 1851 · Italian

Adam Smith · An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Adam Smith