Original · English
No occupation is more tiresome or depressing than that of killing time. It is the cause of lifeweariness, the punishment the soul inflicts upon itself when reduced to passiveness and servitude.Other translations
Nessuna occupazione è più faticosa o deprimente dell'ammazzare il tempo. Causa stanchezza della vita: è la punizione che l'anima si infligge quando è ridotta a passività e servitù.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianJohn Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion