Original · English
If science were nothing more than the best means of teaching the love of the simple fact, the indispensable need of verification, of careful and accurate observation and statement, its value would be of the highest order.Other translations
Se la scienza insegnasse soltanto ad amare il semplice fatto e l'indispensabile necessità della verifica, dell'osservazione e dell'enunciazione attente e precise, il suo valore sarebbe già altissimo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianJohn Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion