Original · English
Solitude is unbearable for those who can not bear themselves. The vain and frivolous flee from it: but for the earnest and industrious it is the training ground where they prepare themselves for the combat of life.Other translations
La solitudine è insopportabile per chi non sopporta se stesso. I vanitosi e i frivoli la fuggono; per chi è serio e operoso è il terreno d'allenamento dove prepararsi alla lotta della vita.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianJohn Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion