Original · English
Be watchful lest thou lose the power of desiring and loving what appeals to the soul — this is the miser’s curse — this the chain and ball the sensualist drags.Other translations
Bada a non perdere la capacità di desiderare e amare ciò che parla all'anima: questa è la maledizione dell'avaro, la palla al piede che trascina il sensuale.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianJohn Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion