Original · English
More inspiring and interesting teaching alone can make progress in education possible: for such teaching alone has power to produce greater self-activity, greater concentration of mind, greater desire to learn not only how to get a living, but how to live.Other translations
Solo un insegnamento più stimolante e interessante rende possibile il progresso dell'educazione: solo esso può accrescere l'attività autonoma, la concentrazione e il desiderio di imparare non soltanto a guadagnarsi da vivere, ma a vivere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianJohn Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion