The only points in which I differ from all ecclesiastical teaching is that I do not believe…

Original · English

The only points in which I differ from all ecclesiastical teaching is that I do not believe that any man ever saw or talked with God, I do not believe that God inspired the Mosaic code, or told the historians what they say he did about woman, for all the religions on the face of the earth degrade her, and so long as woman accepts the position that they assign her, her emancipation is impossible.
Other translations

Mi discosto dall’insegnamento di tutte le Chiese solo su questi punti: non credo che alcun uomo abbia mai visto Dio o parlato con lui, non credo che Dio abbia ispirato il codice mosaico né che abbia detto agli storici ciò che questi gli attribuiscono a proposito della donna. Tutte le religioni della terra la degradano, e finché accetterà il posto che le assegnano, la sua emancipazione sarà impossibile.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Elizabeth Cady Stanton · The Woman’s Bible

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Elizabeth Cady Stanton