By all means begin your folio; even if the doctor does not give you a year, even if he…

Original · English

By all means begin your folio; even if the doctor does not give you a year, even if he hesitates about a month, make one brave push and see what can be accomplished in a week.
Other translations

Mettiti senz’altro a scrivere il tuo volume. Anche se il medico non ti dà un anno, anche se esita a concederti un mese, fa’ uno sforzo coraggioso e guarda che cosa si può compiere in una settimana.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Robert Louis Stevenson · Æs Triplex

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Robert Louis Stevenson