I have a little shadow that goes in and out with me, And what can be the use of him is more…

Original · English

I have a little shadow that goes in and out with me, And what can be the use of him is more than I can see. He is very, very like me from the heels up to the head; And I see him jump before me, when I jump into my bed.
Other translations

Ho una piccola ombra che va dentro e fuori con me, e a che cosa possa servire proprio non lo capisco. Mi somiglia moltissimo, dai calcagni alla testa, e la vedo saltare prima di me quando salto nel letto.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Robert Louis Stevenson · My Shadow

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Robert Louis Stevenson