Already an old man, he ventured on his Highland tour; and his heart, bound with triple brass,…

Original · English

Already an old man, he ventured on his Highland tour; and his heart, bound with triple brass, did not recoil before twenty-seven individual cups of tea.
Other translations

Già vecchio, si avventurò nel suo viaggio per le Highlands, e il suo cuore, cinto di triplice bronzo, non indietreggiò davanti a ben ventisette tazze di tè.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Robert Louis Stevenson · Aes Triplex

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Robert Louis Stevenson