Original · English
There is certainly some chill and arid knowledge to be found upon the summits of formal and laborious science; but it is all round about you, and for the trouble of looking, that you will acquire the warm and palpitating facts of life.Other translations
Sulle vette della scienza formale e laboriosa si trova certo un sapere freddo e arido. Ma basta prendersi la briga di guardare tutto intorno per cogliere i fatti caldi e palpitanti della vita.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianRobert Louis Stevenson · Virginibus Puerisque, and Other Papers