Quiet minds cannot be perplexed or frightened, but go on in fortune or misfortune at their own…

Original · English

Quiet minds cannot be perplexed or frightened, but go on in fortune or misfortune at their own private pace, like a clock during a thunderstorm.
Other translations

Le menti tranquille non si sconcertano né si spaventano. Nella buona e nella cattiva sorte procedono al proprio ritmo, come un orologio durante un temporale.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Robert Louis Stevenson · An Inland Voyage

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Robert Louis Stevenson