The fact is, that care and labor are as much correlated to human existence as shadow is to…

Original · English

The fact is, that care and labor are as much correlated to human existence as shadow is to light; there is no such thing as excluding them from any mortal lot.
Other translations

Il fatto è che le preoccupazioni e il lavoro sono legati all’esistenza umana come l’ombra alla luce; non c’è modo di escluderli dalla sorte di alcun mortale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Harriet Beecher Stowe · Household Papers and Stories

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Harriet Beecher Stowe