Original · English
In the change of years, in the coil of things,
In the clamour and rumour of life to be,
We, drinking love at the furthest springs,
Covered with love as a covering tree,
We had grown as gods, as the gods above,
Filled from the heart to the lips with love,
Held fast in his hands, clothed warm with his wings,
O love, my love, had you loved but me!Other translations
Nel mutare degli anni, nel groviglio delle cose, nel clamore e nel rumore della vita a venire, bevendo amore alle sorgenti più remote, coperti d’amore come da un albero che fa riparo, saremmo diventati come dèi, come gli dèi lassù, colmi d’amore dal cuore alle labbra, stretti nelle sue mani e scaldati dalle sue ali, oh amore, amore mio, se solo mi avessi amato!
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian