Grief can take care of itself; but to get the full value of a joy you must have somebody to…

Original · English

Grief can take care of itself; but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with.
Other translations

Il dolore sa cavarsela da solo. Ma per godere appieno di una gioia bisogna avere qualcuno con cui dividerla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Mark Twain · Following the Equator

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Mark Twain