When you recollect something which belonged in an earlier chapter, do not go back, but jam it…

Original · English

When you recollect something which belonged in an earlier chapter, do not go back, but jam it in where you are. Discursiveness does not hurt an autobiography in the least.
Other translations

Quando ti torna in mente qualcosa che apparteneva a un capitolo precedente, non tornare indietro. Infilalo nel punto in cui sei. Le digressioni non fanno il minimo danno a un’autobiografia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Mark Twain · Lettere di Mark Twain

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Mark Twain