one can stifle the clamour, but how can one take revenge on silence?

Original · French

on étouffe les clameurs, mais comment se venger du silence?

one can stifle the clamour, but how can one take revenge on silence?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

si soffocano le grida, ma come vendicarsi del silenzio?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Alfred de Vigny · Cinq-Mars

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Alfred de Vigny