Without the body the brain would, of course, become a mere selfish intelligence, without any…

Original · English

Without the body the brain would, of course, become a mere selfish intelligence, without any of the emotional substratum of the human being.
Other translations

Senza il corpo, naturalmente, il cervello diventerebbe una semplice intelligenza egoista, priva di qualsiasi fondamento emotivo proprio dell’essere umano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

H. G. Wells · The War of the Worlds

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by H. G. Wells