I was thinking the day most splendid till I saw what the not-day exhibited, I was thinking…

Original · English

I was thinking the day most splendid till I saw what the not-day exhibited, I was thinking this globe enough till there sprang out so noiseless around me myriads of other globes.
Other translations

Pensavo che il giorno fosse il più splendido, finché vidi ciò che mostrava il non-giorno. Pensavo che questo globo bastasse, finché così silenziose non sorsero intorno a me miriadi di altri globi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Walt Whitman · Leaves of Grass

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Walt Whitman