Original · English
There is much to be said in favour of modern journalism. By giving us the opinions of the uneducated, it keeps us in touch with the ignorance of the community. By carefully chronicling the current events of contemporary life, it shows us of what very little importance such events really are. By invariably discussing the unnecessary it makes us understand what things are requisite for culture, and what are not.Other translations
Molto si può dire in lode del moderno giornalismo. Dandoci le opinioni delle persone incolte, ci tiene in contatto con l’ignoranza della comunità. Registrando accuratamente i fatti ordinarî della vita contemporanea, ci mostra di qual minima importanza siano realmente questi fatti. Discutendo invariabilmente quel che non è necessario, ci fa comprendere quali cose si richiedano per la cultura, e quali no.
Translation in the cited edition · Raffaello Piccoli · Italian