I lament that women are systematically degraded by receiving the trivial attentions, which men…

Original · English

I lament that women are systematically degraded by receiving the trivial attentions, which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, they are insultingly supporting their own superiority.
Other translations

Mi rammarico che le donne vengano sistematicamente svilite dalle attenzioni insignificanti che gli uomini ritengono virile riservare loro, quando in realtà non fanno che ribadire in modo offensivo la propria superiorità.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Mary Wollstonecraft · A Vindication of the Rights of Woman (1792)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Mary Wollstonecraft