To be a good mother--a woman must have sense, and that independence of mind which few women…

Original · English

To be a good mother--a woman must have sense, and that independence of mind which few women possess who are taught to depend entirely on their husbands. Meek wives are, in general, foolish mothers; wanting their children to love them best, and take their part, in secret, against the father, who is held up as a scarecrow.
Other translations

Per essere una buona madre, una donna deve avere senno e quell’indipendenza di spirito che poche possiedono quando sono educate a dipendere interamente dal marito. Le mogli remissive sono in genere madri sciocche: vogliono che i figli amino più loro e che in segreto prendano le loro parti contro il padre, fatto passare per uno spauracchio.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Mary Wollstonecraft · A Vindication of the Rights of Woman

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Mary Wollstonecraft