The civilization of the bulk of the people of Europe, is very partial; nay, it may be made a…

Original · English

The civilization of the bulk of the people of Europe, is very partial; nay, it may be made a question, whether they have acquired any virtues in exchange for innocence, equivalent to the misery produced by the vices that have been plastered over unsightly ignorance, and the freedom which has been bartered for splendid slavery.
Other translations

La civiltà della maggior parte dei popoli d’Europa è assai parziale. Ci si può perfino chiedere se abbiano acquistato, in cambio dell’innocenza, virtù capaci di compensare la miseria prodotta dai vizi stesi a coprire un’ignoranza sgradevole e la libertà barattata con una splendida schiavitù.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Mary Wollstonecraft · A Vindication of the Rights of Woman (1792)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Mary Wollstonecraft