Meeting Merit on a street-crossing, Success stood still. Merit stepped off into the mud and…

Original · English

Meeting Merit on a street-crossing, Success stood still. Merit stepped off into the mud and went round him, bowing his apologies, which Success had the grace to accept.
Other translations

Incontrando il Merito a un incrocio, il Successo si fermò. Il Merito scese nel fango e gli passò intorno, inchinandosi per scusarsi, e il Successo ebbe la grazia di accettarne le scuse.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ambrose Bierce